今天我心中愁闷思念岳阳，心想奋飞但有病只能卧床。
隔秋水看见美人端庄娴静，脚踩洞庭水眼望四面八方。濛濛云天鸿雁飞日月茫茫，风萧瑟红叶纷飞天降寒霜。
玉京山的神仙们群集北斗，有的乘坐麒麟有的骑凤凰。芙蓉般旌旗在烟雾中起落，晃动的身影倒映清澈湘江。
众星神个个痛饮琼浆玉液，只有那飞仙人却远在外乡。好像那从前的仙人赤松子，又像是功成隐退的汉张良。
过去曾跟随刘邦平定长安，忠心耿耿被见弃令人心伤。国家的治乱安危怎能忘怀，不同流合污只有隐居山乡。
留守洛阳未加封千古遗恨，南极老人应该会万寿无疆。美人啊为什么被秋水阻隔，怎么能让他置身朝堂之上？

本诗是唐代宗大历二年（767年）杜甫在夔州时写给韩注的。诗人以神奇浪漫的手法，把韩注喻为神仙赤松子，把朝廷近侍贵臣喻为玉京群仙，借以表现当时权臣对贤才的排挤，表达了诗人对韩注遭际的同情和对国事的关心。标题中的“韩谏议注”，谏议是官名，韩是姓，注是名。生平不详。
全诗一共可分为四段。前六句为第一段，写诗人对远在洞庭的韩注与日俱增的思念之情；接下来的六句为第二段，写在朝廷小人得势、奸臣当道的情形下，韩注不肯与奸佞同流合污，早已罢官离朝；从“似闻”以下六句为第三段，写出韩注罢官的原因，并把他比做张良，借以歌颂他的高洁品格；最后四句是第四段，抒发了诗人自己的感想：诗人希望韩注能重新回到朝廷，为国效力。
本诗结构严密，构思严谨，格调清新，写法隐晦，意境含蓄，若非反复吟咏，实难体会其中之韵味。