终年在官衙中备受拘束，早起郊外春游散心洗目。
杨柳在和风中轻轻舒展，山色青翠冲淡心中积虑。依靠着树丛轻松地休息，沿着涧边徘徊不愿离去。
细雨濛濛迷漫芬芳原野，斑鸠声声不知鸣于何处。喜欢幽静常想在此安居，身居官位来去怎能自主。
终久我要辞官来此建屋，实现慕陶之愿才能满足。

韦应物的某些山水诗受陶渊明的影响很大。《韦苏州集》中的《与友生野饮效陶体》、《效陶彭泽》等诗作，都被证明是他有意仿效陶渊明而作的。因此，清代施补华在《岘佣说诗》中说：“后人学陶，以韦公为最深。”本诗描写了诗人因厌倦官宦生活，前往郊外散心时的所见所感，抒发了他对田园生活的向往。
在本诗中，诗人先写被公务束缚，感到身心疲惫；然后写在春日走出官舍，到东郊游玩，呼吸到新鲜的空气而身心愉悦；最后写因未能隐退，而更加钦慕陶渊明，想在这里构筑房舍长久居住。全篇看来，诗人用真切的语言述说了仕官生活的繁忙无味，表达了沉浸大自然的惬意和对回归大自然的想往。诗中既有人生哲理，又有经验之谈，语言和感情都很真切，读来使人获益良多。“杨柳散和风，青山澹吾虑”两句，可以说是风景怡情的绝唱。
这首诗的风格和陶诗非常接近，诗里所体现的思想感情也和陶渊明《归园田居》中“久在樊笼里，复得返自然”两句为同一要旨。诗的末尾，诗人清楚地表示要效仿陶渊明隐退，更明确说明他就是要师从陶渊明，离开官场，返归自然。前人常将“陶韦”并称，看来确实是符合事实的。本诗寓情于景，托物言情，十分感人；用语精准，平和雅致，亲切自然。“真而不朴，华而不绮”，是前人对韦诗的评语。从这首诗中，可见一二。