三台 清明应制
[宋] 万俟咏
见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。
内苑春、不禁过青门,御沟涨、潜通南浦。
东风静、细柳垂金缕。
望凤阙、非烟非雾。
好时代、朝野多欢,遍九陌、太平箫鼓。
乍莺儿百啭断续,燕子飞来飞去。
近绿水、台榭映秋千,斗草聚、双双游女。
饧香更、酒冷踏青路。
会暗识、夭桃朱户。
向晚骤、宝马雕鞍,醉襟惹、乱花飞絮。
正轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮。
禁火天、已是试新妆,岁华到、三分佳处。
清明看、汉宫传蜡炬。
散翠烟、飞入槐府。
敛兵卫、阊阖门开,住传宣、又还休务。
[注释]:
梨花带着夜月的银色,海棠半缀清晨的雨露。皇家内苑内春意盎然,人们可以在京城门自由出入。御沟里绿水漫涨,暗暗地流向南浦。东风静静地吹拂,细细柳丝垂下千万条金缕,遥望皇宫好似神仙府。清平盛世朝野一片欢腾,京城大道处处笙箫歌舞。
黄莺百啭千啼似断还续,小燕子自由自在飞来飞去。靠近碧波荡漾的绿水,水榭楼台与秋千相映成趣。斗草人欢聚一起嬉闹,是那成双成对的游女。更有那饧糖和酒香,随着春风溢满踏青路。
还可以悄悄地去寻找,那美人居住的朱门大户。到晚上乘着宝马雕鞍幽会,醉归时衣襟沾满落红与飞絮。
正是乍暖还寒的季节夜漏还长,整天半阴半晴直到昏暮。在这禁火的寒食节,少男少女已试穿新妆,时光到了这岁月也有三分佳处。清明时节,看汉宫传送蜡烛,翠烟缕缕散入豪门贵府。那时候卫兵撤离,宫门大开,不再传旨宣诏,停止一切公务。
[点评]:
本篇为应制词。全词虽极尽铺陈之能事,但显得有条不紊;虽具有粉饰太平的倾向,但北宋末期汴京清明时的景象也可窥见一斑。
上片以写景为主,描写清明时节宫苑中的春景。梨花、夜月、海棠、朝雨、绿波、杨柳,词人一开篇便将这一系列清秀淡雅的意象罗列出来,在人们面前呈现出了一幅“春望”的图卷。我们不难看出,词人在其中隐含着朝廷恩泽普及百姓的微旨,他是在着意描绘太平盛世景象。“好时代”二句总揽全篇主旨,从正面进行歌功颂德。中片转入对一派莺歌燕舞的欢快景象的描写,写大自然的生机以及百姓春日踏青游冶的欢乐。下片切合节令,描写贵族宅院中过清明节的情景。
全词写景如绘,真实地反映节物风光,雍容典丽,平正和雅,工整自然,虽为应制词,但清丽可读。