斸地移根未满林：这里的“斸”意为砍伐，指种植竹子的场景。作者说新种下的竹子还没有长成一片森林，但是看到它们的发芽和成长，让他感到很欣慰。
庭前俄见影阴森：俄指突然，意为竹子长得很快，一下子就把院子的阴影覆盖了。这里的“阴森”则表达了诗人的喜悦之情。
晚烟漠漠玉双峙：晚上烟雾笼罩，两只竹子显得像玉石般雍容华贵。
夜雨萧萧龙一吟：下着细雨，竹子发出沉静的吟声，像一条龙在嘶鸣。
劲节扶疏真耐老：劲节指的是竹子的秆，扶疏形容竹子的姿态。诗人赞扬竹子的生命力和耐力，尤其是在老年时还能挺拔。
高才洒落少知音：这里的“高才”指的是像竹子一样的文学人物，他们洒脱自在，不受拘束，但却很少有人能够真正欣赏他们的才华。
参军吏隐世情薄：参军吏是指隐士，他们隐居山林，避世不出。这里的“情薄”暗示这些隐士只有少数知己。
只有此君同我心：这是诗人向朋友詹存中致敬的表达，只有他能够和诗人产生共鸣和情感共鸣。

这首诗描绘了种植竹子的情景和诗人对于朋友的赞扬，以及对于高才文人的寂寥。谢逸通过对竹子的描写，表达了对于生命力和耐力的赞美，同时也表达了对于人文的思考和反思。整首诗清新自然，充满了诗人对于朋友、自然和人文的深思熟虑。