寄畅园中眺翠螺：从畅园向远处眺望，看到遥远的山峰。
入云抚树湿多罗：云雾笼罩着树木和山峰，湿漉漉的感觉。
了知到处佛无住，信是名山僧占多：知道佛不局限于某个地方，但是信仰佛教的僧人通常都在这些名山中。
暗窦明亭相掩映：黑暗中的小窗户和明亮的亭子相互掩映。
天花涧草自婆娑：天花涧里的草木自由自在地摇曳生姿。
阇黎公案休拈旧：不再翻阅古书，停下了阇黎公案的研究。
十六春秋一刹那：十六年的时光在这一瞬间流逝。

这首诗描绘了一个美丽宁静的山间寺庙景象，皇帝在诗中用非常准确的用词和细致入微的描绘手法，将寺庙和周围的自然环境刻画得栩栩如生。他通过表现自然景象和人的内心体验来表达对佛教信仰的敬仰和对人生的深沉思考。这首诗的风格清新脱俗，格调高雅，充满了弘历对自然和宗教的热爱，展现了皇帝不同于常人的高尚情操和博大胸怀。