圣明的朝代没有隐居的人，精英俊秀都来为朝廷献力。
于是使那些东山中的隐士，不效法伯夷叔齐山中采薇。你虽然落第离金马门很远，谁能说你的才能主张不对？你经过江淮时度过寒食节，进入京洛时已经缝制春衣。
摆酒在长安路上为你送别，感叹知心好友要与我分离。你将要乘船回归南方故里，不多久就要回到自己家门。
绿树伴随着你远去的身影，眼前孤城映照着落日余晖。我们的谋略虽然暂不见用，但不要因此就说知音稀微。

本诗为诗人送落第友人归乡的赠行诗。綦毋潜：綦毋为复姓，潜为名，字季通，王维好友。
落第可谓人生中的沉重打击。綦毋潜落第返乡，心情必然沮丧。作为綦毋潜的好友，诗人力图多方面给予他安慰。在这首赠行诗中，诗人不仅称颂“英灵尽来归”，还为“吾谋适不用”而由衷慨叹。这两句看似矛盾，却恰是诗人构思精巧之处。诗人对前者是讥讽，对友人是劝解和安慰，安慰友人不必灰心丧气，勉励他，并令他相信在圣明的朝代有才干的人最终会被重用。
整首诗在“劝慰”的主旨上进行渲染，熔叙事、写景、抒情于一炉，既有慨叹，也有鼓励。全诗写景清婉，抒情自然，慨叹由衷，鼓励真挚，读来让人振奋不已。“反复曲折，使落第人绝无怨忧”，是清人对本诗的评语。